28. junij – 4. julij 2021, Ljubljana

#LJSAF 2021

PRVI IN EDINI FESTIVAL ULIČNE UMETNOSTI V SLOVENIJI Ljubljana Street Art Festival 2021

Ljubljana Street Art festival je prvi festival sodobne ulične umetnosti v Sloveniji, zasnovan iz ljubezni do street art-a, grafitov in intervencij v javnem prostoru. Že tretje leto zapored povezuje mednarodno in lokalno - ulično, umetniško, aktivistično in akademsko sceno.

Obiskovalke in obiskovalce spodbuja k aktivnemu branju ulic, obenem pa podpira mlade, še neuveljavljene generacije uličnih umetnic in umetnikov ter skrbi za svetlo prihodnost lokalnega street art okolja. Festival si prizadeva na edinstven način promovirati enega izmed najpomembnejših sodobnih umetniških gibanj 21. stoletja - ulično umetnost.

KAJ SMO VAM PRIPRAVILI LETOS? Spored vseh dogodkov

20:30 - 22:30 Metelkova (Nočna izložba Pešak)

OTVORITEV FESTIVALA in RAZSTAVE: 'FROM HERE TO FAME'

Siniša Simšič je ulični umetnik, ki je za svoje delo prejel kar nekaj pohval, nobenega priznanja in eno kazen. Z razstavo »From Here to Fame« (Od tu do slave) proslavlja svoj dolgo želeni prihod v galerijske prostore. Siniša z likovnimi intervencijami vnaša živahnost in vedrino v stare in zapuščene kotičke mesta. Njegovo delovanje opominja prebivalce na pomembnost oživitve lokalnega okolja ter na pozitiven vpliv ulične umetnosti. V Galeriji Nočna izložba Pešak bo s svojim grafitom ustvaril iluzijo poslikane zunanje stene in s tem v pol-ulično razstavišče vnesel življenje ulice in za avtorja značilno barvitost.

Siniša Simšič - Simke Siniša Simšič - Simke
22:00 - 12:00 Metelkova (Gala Hala)

LJSAF x V2V: OPENING FUSION

V2V se iz hekerskih prostorov Ljudmilinega laboratorija ponovno seli na prosto! V enovečernem skupinskem performansu se bodo na letnem odru Gale Hale zvrstili predstavniki lokalne grafitarske, DJ in VJ scene. Gre za preplet umetniških panog, ki se bodo, ko pade tema, povezali v celoto. Četverica VJ-ev in DJ-ev bo z avdio-reaktivnimi vizualizacijami opremila črno-bele grafite. Več>>

Nibera (Bernarda Conič) Nibera (Bernarda Conič)
Mark Caserman Mark Caserman
knnz (Neža Knez) knnz (Neža Knez)
cute agression (Taja Štembergar) cute agression (Taja Štembergar)
BEAM TEAM (Stella Ivšek, Anja Romih) BEAM TEAM (Stella Ivšek, Anja Romih)
09:00 - 16:00 Šiška, Trg prekomorskih brigad 1

STREET ARTING: ESCIF

Spremljajte v živo nastanek stenske poslikave pod čopiči španskega muralista Escif-a. Escif v svojih poslikavah črpa motiviko iz lokacij, v katere jih umešča, in se različno odziva na vsebine stavb, zgodovino mesta in aktualne atrakcije.

Escif Escif
09:00 - 16:00 Šiška, Trg prekomorskih brigad 1

STREET ARTING: ESCIF

Spremljajte v živo nastanek stenske poslikave pod čopiči španskega muralista Escif-a. Escif v svojih poslikavah črpa motiviko iz lokacij, v katere jih umešča, in se različno odziva na vsebine stavb, zgodovino mesta in aktualne atrakcije.

Escif Escif
09:30 - 12:30 Metelkova (pri Wall of Fame)

PIECE OF CAKE (1. dan)

Otroci stari med 3-6 let iz skupine Metuljčki in Sončki (Vrtec Vodmat) bodo pod mentorstvom Siniše Simšiča spoznavali javno umetnost, predvsem sporočilno moč grafita. Po pedagoški metodi 5-stopenjskega načrtovanja želimo otrokom omogočiti družbeni angažma v javnem prostoru. Na podlagi sporočila, ki ga bodo skupaj s pedagoškimi delavkami skupine in umetnikom razvili otroci v obliko zgodbe, bodo Metuljčki in Sončki v Metelkova mestu ustvarili vizualno sporočilo za širšo javnosti.

Siniša Simšič - Simke Siniša Simšič - Simke
17:00 - 19:00 Kino Šiška

ŠIŠKA GRAFFITI TOUR (1. dan)

S Katjo Pavlič se bomo peš odpravili po največji galeriji v mestu – ljubljanskih ulicah, kjer bomo po šišenskem kvartu iskali najboljše ulične stvaritve. Grafitarski sprehod bo na edinstven način obelodanil pisano stran Ljubljane in prikazal njeno zgodovino skozi medij grafitov in street arta. Prijavnica >>

16:00 - 17:00 Kino Šiška

FORM(AT) | OSREDNJE PREDAVANJE | Peter Bengtsen

Nedovoljeni izrazi, kot so grafiti in ulična umetnost, so minljivi. To ne pomeni, da so nujno kratkotrajni, temveč da na splošno niso namenjeni, da trajajo dlje časa, in da jih je mogoče kadarkoli spremeniti ali odstraniti. Vendar se vidiki takšnih del pogosto obdržijo skozi različne vrste dokumentiranja. Razpravljali bomo o tem, kako lahko razmišljamo o metodah, pa tudi o sami praksi, dokumentiranja in morda ohranjanja grafitov ter ulične umetnosti.

Peter Bengtsen Peter Bengtsen
17:00 - 18:00 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 1 | Martha Cooper & Mitja Velikonja

Z Martho Cooper, kultno fotoreporterko družbenih in kulturnih robov ameriških megapolisov, katerih blišč in bedo, bolečino in navdihe neutrudno beleži s kamero v roki že od sedemdesetih, se bomo pogovarjali v okviru dveh njenih del, po katerih je najbolj znana. Najprej o njenem pionirskem dokumentiranju zgodnje newyorške grafitarske scene v foto-knjigi Subway Art (1984). Drugo delo je nedavni dokumentarni film Martha: A Picture Story (2019), v katerem o njenem neprecenljivem prispevku k razumevanju kulture ulic – predvsem tistih stranskih, umazanih in zgrafitiranih – govorijo njeni sodobniki in tudi ona sama.

Mitja Velikonja Mitja Velikonja
Martha Cooper Martha Cooper
18:00 - 20:30 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 2 | Prakse samoarhiviranja – od knjig do družbenih medijev

Predstavitve umetnikov: The Miha Artnak, Good Guy Boris, Epos 257 in Jasper van Es. Sledi moderiran pogovor.

The Miha Artnak The Miha Artnak
Epos 257 Epos 257
Good Guy Boris Good Guy Boris
Jasper van Es Jasper van Es

09:00 - 16:00 Šiška, Trg prekomorskih brigad 1

STREET ARTING: ESCIF

Spremljajte v živo nastanek stenske poslikave pod čopiči španskega muralista Escif-a.

Escif Escif
09:30 - 12:30 Metelkova (pri Wall of Fame)

PIECE OF CAKE (2. dan)

Otroci stari med 3-6 let iz skupine Metuljčki in Sončki (Vrtec Vodmat) bodospoznavali javno umetnost, predvsem sporočilno moč grafita. Otrokom želio omogočiti družbeni angažma v javnem prostoru. Na podlagi sporočila, ki ga bodo skupaj s pedagoškimi delavkami skupine in umetnikom razvili otroci v obliko zgodbe, bodo Metuljčki in Sončki v Metelkova mestu ustvarili vizualno sporočilo za širšo javnosti.

Siniša Simšič - Simke Siniša Simšič - Simke
17:00 - 19:00 Kino Šiška

ŠIŠKA GRAFFITI TOUR (2. dan)

S Katjo Pavlič se bomo peš odpravili po največji galeriji v mestu – ljubljanskih ulicah, kjer bomo po šišenskem kvartu iskali najboljše ulične stvaritve. Grafitarski sprehod bo na edinstven način obelodanil pisano stran Ljubljane in prikazal njeno zgodovino skozi medij grafitov in street arta. Prijavnica >>

15:00 - 16:00 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 3

1) Adris Díaz Fernández, Rodrigo Ledesma Gómez & Ana Cristina García Luna: The Systematization and Classification of the Mural Works Produced by the CALLEGENERA Urban Expressions Festival: A Case Study
2) Maria Udovydchenko: Street Art and Graffiti Archives in Private and Institutional Collections: Ephemeral Documentation
3) Gabriele Boero: The Restoration of 1984 Pieces by Delta 2 and Phase 2 in Quattordio, Italy: A Burning Debate

Gabriele Boero Gabriele Boero
Adris Díaz Fernández, Rodrigo Ledesma Gómez & Ana Cristina García Luna Adris Díaz Fernández, Rodrigo Ledesma Gómez & Ana Cristina García Luna
Maria Udovydchenko Maria Udovydchenko
16:15 - 18:00 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 4

1) Heather Shirey, Todd Lawrence & Paul Lorah: Archiving and Activism in Theory and in Practice: The George Floyd and Anti-Racist Street Art Database 2) Adem Ojulu, Frederica Simmons & Rachel Weiher: Memorializing a Movement: Making Permanent the Ephemeral 3) Alexander Paulsson: Of Tags and Trains: Graffiti as Edgework in Subterranean Stockholm 4) Panos Leventis: Re/Telling Di/Visions: Creative Urban Practices in the Contested Eastern Mediterranean 4) Enrico Bonadio: Preservation of Street Art and Graffiti under Copyright Law

Panos Leventis Panos Leventis
Heather Shirey, Todd Lawrence, and Paul Lorah Heather Shirey, Todd Lawrence, and Paul Lorah
Alexander Paulsson Alexander Paulsson
Adem Ojulu, Frederica Simmons, & Rachel Weiher Adem Ojulu, Frederica Simmons, & Rachel Weiher
Enrico Bonadio Enrico Bonadio
18:15 - 19:00 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 5 | Pandemični javni prostor

Med pandemijo COVID-19 so vsa “pravila” ustvarjanja, ogledovanja, dokumentiranja in deljenja ulične umetnosti šla rakom žvižgat. Omejeni smo bili na svoje domove, internet pa je bolj kot kadarkoli prej postal javni prostor. Odnos med fizičnim javnim prostorom, spletom, dokumentiranje in umetnostjo samo je zdaj bolj zamegljen kot kadarkoli prej. V razpravi se bomo na brisanje teh meja osredotočili skozi kombinacijo pogledov iz prve roke ter predstavitvijo prebrisanih načinov, s katerimi so se drugi umetniki in aktivisti odzvali na občinstvo, nenadoma ujeto doma, a prisotno na spletu.

R. J. Rushmore R. J. Rushmore
20:00 - 22:00 DobraVaga

POP-UP: BRAM

Tekom kratke umetniške rezidence v Ljubljani bo imel Bram “Baroem” Wildenburg priložnost slediti nekaj lokalnim grafitarjem. Iskal bo kulturne razlike in krajine v grafitarski kulturi, ki bodo vodile k zanimivi fotografski seriji. S pomočjo skupnostnega umetniškega prostora Kela v Ljubljani bo iz te serije ustvaril zin in ga v okviru festivala predstavil v DobriVagi.

15:00 - 16:00 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 6

1) Konstantinos Avramidis: The Politics of Collecting and Preserving Architecture and Graffiti: Notes on an Atlas of Drawings and Writings
2) Laura Luque Rodrigo & Carmen Moral Ruiz: The Complex Task of Cataloguing Street and Public Art: A Methodology Applied In Works in Jaén (Spain)
3) Ljiljana Radosević: Urban Heritage Hub Case Study: New Life of Street Art in Virtual Reality

Laura Luque Rodrigo & Carmen Moral Ruiz Laura Luque Rodrigo & Carmen Moral Ruiz
Konstantinos Avramidis Konstantinos Avramidis
Ljiljana Radosević Ljiljana Radosević
16:15 - 17:00 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 7 | Ulična umetnost v umetnostnem svetu

Stefano Antonelli Stefano Antonelli
17:15 - 18:50 Kino Šiška

FORM(AT) | PREMIERA FILMA | The Man Who Stole Banksy (2018)

The Man Who Stole Banksy (Človek, ki je ukradel Banksyja) v režiji Marca Proserpija se začne kot zgodba o palestinski perspektivi najpomembnejšega uličnega umetnika na svetu in kmalu preide v odkritje obsežnega skrivnega trga zidov, ukradenih z mestnih ulic po vsem svetu, kultur, ki se srečujejo in spopadajo ob nevzdržnih političnih razmerah, in razpravi o komercializaciji in ohranjanju ulične umetnosti.

19:00 - 19:30 Kino Šiška

FORM(AT) | PANEL 8

Projekciji filma The Man Who Stole Banksy bo sledil pogovor s kuratorjem Stefanom S. Antonellijem in režiserjem filma, ki ga bo vodil Good Guy Boris.

Marco Proserpio Marco Proserpio
Good Guy Boris Good Guy Boris
19:00 - 22:00 Galerija Vžigalica

OTVORITEV RAZSTAVE: name:: Time will tell

Umetnik name: z različnimi pristopi raziskuje grafitarsko subkulturo in širše kulturno okolje, pri čemer tematizira razmerje med legalnimi in ilegalnimi intervencijami. V konceptualnem smislu njegova dela temeljijo na kritiki (iz)rabe javnega prostora, s poudarkom na vplivu in učinku, ki ga imajo tovrstna dela na publiko oziroma socialne spremembe. Ob tem dela umetnika name: tematizirajo specifične politične, socialne in ekonomske danosti, v katerih trenutno živimo. Več>>

Name: Name:
20:30 - 22:00 Metelkova (Trg brez zgodovinskega spomina)

LJSAF x OPEN/ODPRTO: STRATEGIA TENSIE

Trg brez zgodovinskega spomina bodo zapolnili z umazanimi beati in nabrijanimi besedili red trap kolektiv Strategia Tensie (drill trap). Prepolitični za lokalno trap sceno, svetski, ko gre za angažirano liriko. Metelkovski enfant terrible vrača trap na ulice, je glas zatiranih in jeznih.

10:00 - 13:00 Metelkova (Gala Hala)

DELAVNICA GRAFITIRANJA IN ŠABLONIRANJA

Vsi nadobudni začetniki med 15. in 29. letom starosti vabljeni, da se udeležite delavnice, kjer se bodo pod vodstvom izkušenih sprejarskih mojstrov seznanili s praktičnimi platmi grafitiranja in šabloniranja. Delavnica zajema osnove in nenapisana ulična pravila ter mlade usmerja k razvoju lastnega umetniškega stila. Prijavnica >>

10:00 - 13:00 Metelkova (Gala Hala)

DELAVNICA ULIČNE UMETNOSTI

Pod vodstvom izkušenih street art mojstrov boste spoznali vse osnove streetartističnega ustvarjanja. Začeli bomo s skiricanjem, nato predstavili, kako se rokujemo s profesionalnimi spreji, pogledali pa bomo tudi kaj ustvarja domača grafitarska scena. Po uvodni predstavitvi boste svoje sprejarske zmožnosti lahko preizkusili tudi sami in jih na koncu ovekovečili s poslikavo. Prijavnica >>

16:00 - 19:00 Metelkova (stavba Lovci)

DELAVNICA DEKONTRAMINACIJA

Pridružite se delavnici DekontRaminacije, kjer se bomo pobliže spoznati s tem, kako lahko sovražni govor v grafitih, nalepkah ali drugih oblikah ulične umetnosti predrugačite, mu odvzamete moč sovraštva, morda celo spremenite v povsem nasprotno sporočilo. Prijavnica >>

16:00 - 19:00 Metelkova (Trg brez zgodovinskega spomina)

MOZAIČNA DELAVNICA

Na ustvarjalni delavnici, ki jo je navdihnil nedavni obisk uličnega umetnika Invader-ja, boste pridobivali nove veščine izdelavanja mozaika. Na kratko vam bomo predstavili tudi zgodovinsko ozadje mozaične umetnosti. Pod izkušenim mentorstvom se boste tako naučili, kako ustvariti svoj lasten pikslast mozaik, ki bo nato vključen na zidove Metelkove v obliki trajne instalacije. Prijavnica >>

18:00 - 20:00 Metelkova (Wall of Fame)

SPREHOD PO CELOSTNI UMETNINI METELKOVA

Vabimo vas na voden sprehod in podrobnejši ogled najnovejših umetniških intervencij na Gesamtkunstwerk Metelkova. Odstrnili vam bomo zgodbe iz ozadja, se srečali z nekaterimi avtoricami in avtorji, pokukali pa bomo seveda tudi v okna Nočne izložbe Pešak. Prijavnica >>

Nataša Serec Nataša Serec
20:30 - 22:00 Metelkova (Trg brez zgodovinskega spomina)

LJSAF x OPEN/ODPRTO: GAŠPER LETONJA

Gašper Letonja, član Canyon Observer, Marta Fakuch in eklektični ustvarjalec pod psevdonimom Warlord Chipmonk (folk/experimental) je tokrat odvrgel nasičene zvokovne plasti. Ivy je kolekcija morbidnih glasbenih pravljic, kjer jih je nekaj zasidranih v svetu krute realnosti. Akustični spevi se med drugim dotikajo tudi človeške politične polarizacije, kjer se na sočloveka gleda skozi črno-bel filter s slepoto na druge barve, odtenke, nianse, kjer je rezultat vedno isti: razdor, smrt. A na pepelu trpljenja vedno poženejo cvetovi najlepše umetnosti.

10:00 - 22:00 Metelkova (Wall of Fame)

OUTRO: 'LEFT OVER' GRAFFITI JAM

Triptih pobarvanih sten na AKC Metelkova mesto je med domačo in svetovno grafitarsko srenjo bolje poznan kot Hall of Fame. To je prostor, kjer praviloma grafitirajo samo najboljši in najbolj uveljavljeni, prostor, kjer se ustvarja zgolj najbolj dodelane grafite in hkrati prostor, ki ga zaznamuje zgodovina, saj gre za prvo legalno steno v Ljubljani, ki je nudila prostor za uveljavljanje marsikatere grafitarke in marsikaterega grafitarja.
Tokrat bo za razliko od ustaljenih običajev in izven subkulturnih okvirjev, po svojstvenosti Hall of Fame-a posegala tudi mlajša generacija grafitarjev in grafitark, ki še prej ni imela možnosti ustvarjanja po dotičnih stenah. Left Over Graffiti Jam bo na stene nanašal ostanke sprejarskih konzerv, še neporabljenih grafitov, in tako generacijsko nadaljeval k plastenju in kreativnem vzhajanju subkulture.

Spremljajte nas

OSREDNJA FESTIVALSKA GOSTA Martha Cooper (NYC) in Escif (Valencia)

Martha Cooper

photojournalist
fotoreporterka

Escif

street artist
ulični umetnik

NAPNITE UŠESA Govorci in govorke

Udeleženke in udeleženci mednarodne znanstvene konference
FORM(AT): dokumentiranje, zbiranje in arhiviranje ulične umetnosti v teoriji in praksi.

Mitja Velikonja

Professor, Faculty for Social Sciences
redni profesor, Fakulteta za družbene vede

Peter Bengtsen

Associate Professor, Lund University
Izredni profesor, Lund University

Maria Udovydchenko

Archivist, Garage Museum of Contemporary Art
Arhivarka, Garage Museum of Contemporary Art

Enrico Bonadio

Reader in Law at City, University of London
izredni profesor, University of London

Ljiljana Radosević

Ph.D. Candidate, University Jyvaskyla
doktorska študentka, University Jyvaskyla

R. J. Rushmore

writer, curator, photographer, arts administrator & founder of Vandalog
pisatelj, kurator, fotograf in ustanovitelj bloga Vandalog

Jasper van Es

Curator, Co-founder of PAPERJAM & founder of MrVains foundation
kurator, soustanovitalj PAPERJAM in ustanovitelj fundacije MrVains

Konstantinos Avramidis

Lecturer, University of Cyprus
predavatelj, University of Cyprus

VREDNO OGLEDA Ulične umetnice in umetniki

Izbor oseb na umetniški rezidenci, uličnih umetnic_kov, performerk_jev in in drugih uličark_jev na letošnjem #LJSAF.

Escif

street artist
ulični umetnik

Siniša Simšič – Simke

painter, illustrator & street artist
slikar, ilustrator in ulični umetnik

Epos 257

street artist
ulični umetnik

The Miha Artnak

designer and artist
oblikovalec in umetnik

Name:

conceptual & street artist
konceptualni in ulični umetnik

Bram “Baroem” Wildenburg

photograph
fotograf

KAJ DOGAJA? Zadnje novice

https://streetartfestival.si/author/upravnik/

Brezplačno predvajanje dokumentarnega

Spletna projekcija filma Martha: zgodba v slikah V času festivala

https://streetartfestival.si/author/upravnik/

CfP: FORM(AT): Documenting,

Poziv za prispevke | FORMA(T): dokumentiranje, zbiranje in arhiviranje ulične

Organizatorja LJSAF 2021

v sodelovanju z:
KUD-Mreza-logo-ok.ai_.png
mglc_logocb.jpg
gala-hala.jpg
gromka.jpg
V2V logo
logo_pesak.jpg
drustvo-parada-scaled.jpg
logo-mgml-color.042225c17b57.png
Ljudmila_CB-1.png
Mladi Zmaji 2

Ljubljana Street Art Festival

Ljubljana Street Art festival je prvi festival sodobne ulične umetnosti v Sloveniji, zasnovan iz ljubezni do street art-a, grafitov in intervencij v javnem prostoru. Že tretje leto zapored povezuje mednarodno in lokalno - ulično, umetniško, aktivistično in akademsko sceno. Obiskovalke in obiskovalce spodbuja k aktivnemu branju ulic, obenem pa podpira mlade, še neuveljavljene generacije uličnih umetnic in umetnikov ter skrbi za svetlo prihodnost lokalnega street art okolja. Festival si prizadeva na edinstven način promovirati enega izmed najpomembnejših sodobnih umetniških gibanj 21. stoletja - ulično umetnost.

Osrednja tema letošnjega festivala je razmislek, kaj ustvarjalnosti ulične umetnosti dodajajo čas, arhiviranje in dokumentiranje.

Prijava na novice

Bodite na tekočem, naročite se na naše e-novice.